Bị giật mình Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Bị giật mình

bị hốt hoảng

ENGLISH

Startled

  

ADJ

/ˈstɑːrtld/

shocked, frightened

Bị giật mình là trạng thái bất ngờ và sợ hãi bởi một tình huống đột ngột.

Ví dụ

1.

Cô ấy trông bị giật mình bởi tiếng động bất ngờ.

She looked startled by the sudden noise.

2.

Anh ấy trông bị giật mình khi đèn tắt.

He appeared startled when the light went out.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Startled nhé!

Surprised - Nhấn mạnh cảm giác bất ngờ trước điều gì đó

Phân biệt:
Surprised có nghĩa là cảm giác bất ngờ trước một điều gì đó không mong đợi hoặc không lường trước được.

Ví dụ:
She was surprised by the sudden announcement.
(Cô ấy bất ngờ trước thông báo đột ngột.)


Shocked - Chỉ cảm giác sốc, mạnh hơn sự bất ngờ thông thường

Phân biệt:
Shocked có nghĩa là cảm giác bị sốc, choáng váng, mạnh mẽ hơn cảm giác bất ngờ thông thường.

Ví dụ:
He was shocked by the tragic news.
(Anh ấy bị sốc bởi tin tức bi thảm.)


Frightened - Tập trung vào cảm giác sợ hãi bất ngờ

Phân biệt:
Frightened có nghĩa là cảm thấy sợ hãi hoặc hoảng sợ, đặc biệt là do một yếu tố bất ngờ.

Ví dụ:
The loud noise frightened the children.
(Tiếng ồn lớn làm bọn trẻ sợ hãi.)


Alarmed - Gợi ý trạng thái lo lắng hoặc cảnh giác

Phân biệt:
Alarmed có nghĩa là cảm thấy lo lắng, cảnh giác hoặc hoảng hốt khi đối mặt với một tình huống bất ngờ.

Ví dụ:
She was alarmed by the sound of breaking glass.
(Cô ấy lo lắng bởi âm thanh kính vỡ.)


Taken aback - Thành ngữ chỉ cảm giác ngạc nhiên hoặc bất ngờ không lường trước

Phân biệt:
Taken aback có nghĩa là cảm giác ngạc nhiên, bất ngờ do một sự kiện không lường trước.

Ví dụ:
I was taken aback by his rude response.
(Tôi đã ngạc nhiên trước phản ứng thô lỗ của anh ấy.)