bày tỏ sự quan tâm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bày tỏ sự quan tâm

thể hiện sự quan tâm

ENGLISH

Show concern

  

VERB

/ʃəʊ kənˈsɜːn/

Care about

Bày tỏ sự quan tâm là thể hiện sự chú ý và lo lắng cho ai đó hoặc điều gì.

Ví dụ

1.

Anh ấy bày tỏ sự quan tâm đến sức khỏe của bạn mình.

He showed concern for his friend’s wellbeing.

2.

Vui lòng bày tỏ sự quan tâm đến các vấn đề được nêu ra trong các cuộc thảo luận

Please show concern for the issues raised during discussions.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của show concern (bày tỏ sự quan tâm) nhé!

Express care – Bày tỏ sự chăm sóc

Phân biệt:
Express care nhấn mạnh việc thể hiện sự quan tâm bằng lời nói hoặc hành động, đồng nghĩa trực tiếp với show concern trong bối cảnh tình cảm.

Ví dụ:
She expressed care for his well-being.
(Cô ấy bày tỏ sự quan tâm đến sức khỏe của anh ấy.)

Demonstrate concern – Thể hiện sự lo lắng

Phân biệt:
Demonstrate concern là cách nói trang trọng hơn, nhấn mạnh hành động thể hiện sự quan tâm cụ thể.

Ví dụ:
The teacher demonstrated concern for the student’s progress.
(Giáo viên thể hiện sự quan tâm đến tiến bộ của học sinh.)

Show interest – Bày tỏ sự chú ý

Phân biệt:
Show interest thường dùng khi quan tâm đến một chủ đề, người hoặc sự kiện, gần với show concern trong ngữ cảnh nhẹ nhàng hơn.

Ví dụ:
He showed interest in her project.
(Anh ấy bày tỏ sự quan tâm đến dự án của cô ấy.)