bất nhược Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bất nhược

kiên cường, mạnh mẽ

ENGLISH

Resilient

  

ADJ

/rɪˈzɪliənt/

Strong, tough

Bất nhược là không yếu đuối, có khí chất mạnh mẽ.

Ví dụ

1.

Cô ấy bất nhược trước nghịch cảnh.

She is resilient in the face of adversity.

2.

Vật liệu bất nhược chịu được áp lực lớn.

The resilient material withstood extreme pressure.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của resilient (bất nhược) nhé!

Strong – Mạnh mẽ

Phân biệt:
Strong thể hiện khả năng chịu đựng và vượt qua khó khăn – rất gần với resilient trong bối cảnh tinh thần.

Ví dụ:
She is strong enough to face any challenge.
(Cô ấy đủ mạnh mẽ để đối mặt với mọi thử thách.)

Tough – Cứng cỏi

Phân biệt:
Tough nói về người không dễ bị đánh gục – đồng nghĩa với resilient trong ý chí và tính cách.

Ví dụ:
He’s a tough guy who never gives up.
(Anh ấy là người cứng cỏi, không bao giờ bỏ cuộc.)

Adaptable – Linh hoạt thích nghi

Phân biệt:
Adaptable là khả năng nhanh chóng thích nghi với thay đổi – gần với resilient trong môi trường biến động.

Ví dụ:
She is highly adaptable to new environments.
(Cô ấy rất linh hoạt khi thích nghi với môi trường mới.)

Unyielding – Không khuất phục

Phân biệt:
Unyielding thể hiện sự không từ bỏ, không đầu hàng – tương đương resilient trong bối cảnh khó khăn.

Ví dụ:
His unyielding spirit kept him going.
(Tinh thần không khuất phục giúp anh ấy tiếp tục tiến bước.)