bất kham Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bất kham

khó kiểm soát, cứng đầu

ENGLISH

Unmanageable

  

ADJ

/ˌʌnˈmænɪdʒəbəl/

uncontrollable, unruly

Bất kham là không thể kiểm soát hoặc quản lý.

Ví dụ

1.

Con ngựa bất kham đã gây ra hỗn loạn trong chuồng.

The unmanageable horse caused chaos in the stable.

2.

Tính khí của anh ấy trở nên bất kham dưới áp lực.

His temper became unmanageable under stress.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của unmanageable nhé!

Unmanageable - Khó kiểm soát

Phân biệt:
Unmanageable miêu tả một người hoặc tình huống khó kiểm soát, khó giải quyết.

Ví dụ:
The class was completely unmanageable without a proper teacher.
(Lớp học trở nên bất kham khi không có một giáo viên phù hợp.)

Rebellious - Chống đối, nổi loạn

Phân biệt:
Rebellious chỉ người hoặc hành vi khó kiểm soát, thường mang tính chống đối hoặc nổi loạn.

Ví dụ:
He had a rebellious nature that made him hard to discipline.
(Anh ta có bản tính bất kham, khiến anh ta khó được uốn nắn.)

Unruly - Mất trật tự, khó kiểm soát

Phân biệt:
Unruly dùng để diễn tả người, tóc tai, hoặc sự việc không theo trật tự, khó kiểm soát.

Ví dụ:
The unruly children caused chaos in the park.
(Những đứa trẻ bất kham gây náo loạn trong công viên.)

Defiant - Cứng đầu, thách thức

Phân biệt:
Defiant nhấn mạnh sự cứng đầu, thách thức hoặc không tuân lệnh.

Ví dụ:
Her defiant attitude made it hard to reach an agreement.
(Thái độ bất kham của cô ấy khiến việc đạt được thỏa thuận trở nên khó khăn.)

Indomitable - Bất khuất, không thể khuất phục

Phân biệt:
Indomitable miêu tả tinh thần mạnh mẽ, bất khuất, khó bị khuất phục (thường mang sắc thái tích cực).

Ví dụ:
His indomitable will made him a formidable opponent.
(Ý chí bất kham của anh ấy khiến anh ấy trở thành một đối thủ đáng gờm.)