bao nhiêu tùy thích Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bao nhiêu tùy thích

bao nhiêu cũng được, không giới hạn

ENGLISH

as much as you like

  

PHRASE

/æz mʌʧ æz juː laɪk/

unlimited, as much as desired

“Bao nhiêu tùy thích” là số lượng không giới hạn theo ý muốn.

Ví dụ

1.

Ăn bao nhiêu tùy thích.

Eat as much as you like.

2.

Bạn có thể lấy bao nhiêu tùy thích.

You can take as much as you like.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của as much as you like (bao nhiêu tùy thích) nhé!

As much as you want – Bao nhiêu cũng được

Phân biệt:
As much as you want là cách nói phổ biến và rất gần với as much as you like.

Ví dụ:
You can eat as much as you want.
(Bạn có thể ăn bao nhiêu tùy thích.)

To your heart’s content – Cho đến khi bạn hài lòng

Phân biệt:
To your heart’s content là cách diễn đạt văn vẻ, tương đương as much as you like.

Ví dụ:
Enjoy the buffet to your heart’s content.
(Ăn buffet bao nhiêu tùy thích.)

Freely – Tự do

Phân biệt:
Freely gần với as much as you like trong ngữ cảnh không bị giới hạn.

Ví dụ:
You may roam freely around the gardens.
(Bạn có thể đi lại bao nhiêu tùy thích trong vườn.)

Unlimited – Không giới hạn

Phân biệt:
Unlimited sát nghĩa với as much as you like khi nhấn mạnh số lượng không bị ràng buộc.

Ví dụ:
This package offers unlimited data.
(Gói này cho phép dùng bao nhiêu tùy thích dữ liệu.)