Bảng lảng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Bảng lảng

mờ ảo

ENGLISH

Hazy

  

ADJ

/ˈheɪzi/

foggy, blurry

“Bảng lảng” là trạng thái mờ nhạt, không rõ ràng hoặc lơ lửng.

Ví dụ

1.

Những ngọn núi hiện lên bảng lảng trong sương mai.

The mountains appeared hazy in the morning mist.

2.

Ký ức của cô về sự kiện đó rất bảng lảng.

Her memories of the event were hazy.

Ghi chú

Hãy cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Hazzy nhé!

Foggy - Có sương mù, mờ ảo
Ví dụ:
The view was foggy and unclear due to the fog.
(Tầm nhìn mờ ảo và không rõ ràng do sương mù.)

Misty - Mờ mịt, có sương
Ví dụ:
The mountains were misty in the early morning.
(Những ngọn núi mờ mịt trong buổi sáng sớm.)

Cloudy - Có mây che phủ, không rõ ràng
Ví dụ:
The hazy afternoon sky gave the landscape a dreamy feel.
(Bầu trời buổi chiều mờ ảo tạo cảm giác mơ màng cho phong cảnh.)

Obscured - Bị che khuất, không rõ nét
Ví dụ:
The details were obscured by the hazy conditions.
(Chi tiết bị che khuất bởi điều kiện mờ ảo.)

Blurred - Mờ, khó nhận biết
Ví dụ:
His vision was blurred after removing his glasses.
(Tầm nhìn của anh ấy bị mờ sau khi tháo kính.)