Bản xứ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Bản xứ

bản địa

ENGLISH

Native

  

ADJ

/ˈneɪtɪv/

indigenous, local

“Bản xứ” là thuộc về nơi xuất xứ hoặc vùng gốc gác.

Ví dụ

1.

Cô ấy là người bản xứ nói tiếng Tây Ban Nha.

She is a native speaker of Spanish.

2.

Loài cây này bản xứ ở vùng nhiệt đới.

The plant is native to tropical regions.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Native nhé!

Indigenous - Bản địa, thuộc về nơi sinh ra

Phân biệt:
Indigenous được dùng để chỉ thực vật, động vật hoặc con người có nguồn gốc từ một khu vực cụ thể.

Ví dụ:
The indigenous plants are well-adapted to the climate.
(Cây bản địa thích nghi tốt với khí hậu.)

Local - Địa phương, thuộc về khu vực cụ thể

Phân biệt:
Local mang nghĩa chung hơn, chỉ những gì thuộc về một vùng hoặc khu vực nhất định.

Ví dụ:
The native community celebrates their unique traditions.
(Cộng đồng bản địa kỷ niệm các truyền thống độc đáo của họ.)

Aboriginal - Thổ dân, thuộc về những người sinh ra từ lâu đời

Phân biệt:
Aboriginal thường được sử dụng để chỉ các dân tộc bản địa có nguồn gốc lâu đời.

Ví dụ:
The native artwork reflects aboriginal culture.
(Tác phẩm nghệ thuật bản địa phản ánh văn hóa thổ dân.)

Homegrown - Nội địa, tự trồng hoặc sản xuất

Phân biệt:
Homegrown chỉ những sản phẩm được trồng hoặc sản xuất trong một khu vực cụ thể, không phải nhập khẩu.

Ví dụ:
The native produce is fresh and organic.
(Nông sản bản địa tươi ngon và hữu cơ.)

Endemic - Đặc trưng của vùng, không có nơi nào khác

Phân biệt:
Endemic dùng để mô tả loài động vật, thực vật hoặc bệnh chỉ xuất hiện ở một khu vực địa lý nhất định.

Ví dụ:
This bird is native and endemic to the island.
(Loài chim này bản địa và đặc trưng của hòn đảo.)