bản vẽ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bản vẽ

kế hoạch, thiết kế, sơ đồ

ENGLISH

blueprint

  

NOUN

/bluːˌprɪnt/

drawing, diagram

Bản vẽ là tài liệu được trình bày bằng cách sử dụng các ký hiệu đồ họa để mô tả kích thước, hình dạng, chi tiết, vị trí của một sản phẩm, một công trình hoặc một hệ thống.

Ví dụ

1.

Kiến trúc sư vẽ bản vẽ cho tòa nhà.

The architect drew a blueprint for the building.

2.

Nhà thầu làm theo bản vẽ để xây dựng căn nhà.

The contractor followed the blueprint to build the house.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt "blueprint", "drawing", "plan", và "design" nhé!

1. Blueprint: là một bản vẽ kỹ thuật (a technical drawing) thể hiện các chi tiết của tòa nhà, máy móc hoặc đối tượng phức tạp khác. Nó cung cấp một biểu diễn rõ ràng và chính xác về cấu trúc (structure), kích thước (dimensions) và thông số kỹ thuật (specifications) của đối tượng.


2. Drawing: là sự thể hiện bằng hình ảnh (a pictorial representation) của một đối tượng, cảnh hoặc ý tưởng, thường được thực hiện bằng tay hoặc với sự trợ giúp của chương trình máy tính. Các bản vẽ có thể mang tính nghệ thuật (artistic), kỹ thuật (technical) hoặc kết hợp cả hai.

3. Plan: là một đề xuất hoặc chiến lược chi tiết (a detailed proposal or strategy) để đạt được một mục tiêu hoặc mục tiêu cụ thể (a specific goal or objective). Các kế hoạch có thể bao gồm các bước cần thực hiện, thời hạn (timelines), phân bổ nguồn lực (resource allocations) và kết quả mong đợi (expected outcomes).


4. Design: đề cập đến quá trình (process) tạo ra một kế hoạch hoặc thông số kỹ thuật để xây dựng hoặc sản xuất một đối tượng, hệ thống hoặc quy trình. Thiết kế có thể được áp dụng cho nhiều lĩnh vực, bao gồm kỹ thuật (engineering), kiến trúc (architecture), thời trang (fashion) và thiết kế đồ họa (graphic design).