Ăn người Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Ăn người

hơn người, khéo léo

ENGLISH

Outsmart

  

VERB

/ˌaʊtˈsmɑːrt/

outwit, surpass

Ăn người là hành động giành lấy phần lợi hơn bằng cách sử dụng mánh khóe hoặc sự tinh ranh.

Ví dụ

1.

Anh ta ăn người đối thủ trong kinh doanh.

He outsmarted his competitors in the business.

2.

Họ ăn người lính canh để trốn thoát mà không bị phát hiện.

They outsmarted the guards to escape unnoticed.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của outsmart nhé!

Outwit - Khôn hơn

Phân biệt:
Outwit là dùng trí thông minh để đánh bại người khác – rất gần với outsmart nhưng thiên về mưu mẹo và chiến thuật.

Ví dụ:
She managed to outwit her opponents with a clever strategy.
(Cô ấy đã khôn hơn đối thủ nhờ chiến thuật thông minh.)

Outthink - Suy nghĩ vượt trội

Phân biệt:
Outthink nhấn mạnh vào khả năng suy nghĩ nhanh và logic hơn đối phương – gần với outsmart nhưng thiên về tư duy.

Ví dụ:
He outthought the entire debate team.
(Anh ta suy nghĩ vượt trội cả đội tranh biện.)

Outmaneuver - Vượt mặt

Phân biệt:
Outmaneuver là chiến thắng bằng sự linh hoạt và chiến thuật – gần với outsmart nhưng thiên về hành động thay vì trí tuệ.

Ví dụ:
She outmaneuvered the other drivers to win the race.
(Cô ấy vượt mặt các tay đua khác để giành chiến thắng.)

Trick - Lừa khéo

Phân biệt:
Trick là hành động lừa ai đó một cách khôn ngoan – tương tự outsmart nhưng mang nghĩa tiêu cực hơn.

Ví dụ:
He tricked them into signing the contract.
(Anh ta đã lừa khéo họ ký hợp đồng.)