xứng đôi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

xứng đôi

rất phù hợp

ENGLISH

Well-matched

  

ADJ

/ˌwɛlˈmæʧt/

compatible, suited

“Xứng đôi” là trạng thái hài hòa, phù hợp giữa hai người trong mối quan hệ tình cảm.

Ví dụ

1.

Họ là một cặp xứng đôi.

They are a well-matched couple.

2.

Tính cách của họ rất xứng đôi.

Their personalities are well-matched.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Well-matched nhé!

Compatible – Hòa hợp

Phân biệt:
Compatible chỉ sự hòa hợp hoặc tương thích giữa hai cá nhân hoặc yếu tố.

Ví dụ:
They are compatible in terms of interests and goals.
(Họ rất hòa hợp về sở thích và mục tiêu.)


Perfect pair – Cặp đôi hoàn hảo

Phân biệt:
Perfect pair nhấn mạnh vào sự lý tưởng giữa hai người trong một mối quan hệ.

Ví dụ:
The couple is often referred to as the perfect pair by their friends.
(Cặp đôi này thường được bạn bè gọi là cặp đôi hoàn hảo.)


Harmonious couple – Cặp đôi hòa hợp

Phân biệt:
Harmonious couple tập trung vào sự đồng điệu và không có xung đột trong mối quan hệ.

Ví dụ:
Their harmonious relationship inspires others around them.
(Mối quan hệ hòa hợp của họ truyền cảm hứng cho những người xung quanh.)