tôn lên vẻ đẹp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tôn lên vẻ đẹp

làm nổi bật vẻ đẹp

ENGLISH

enhance beauty

  

VERB

/ɪnˈhɑːns ˈbjuːti/

amplify elegance

“Tôn lên vẻ đẹp” là làm nổi bật hoặc tăng cường sự hấp dẫn về mặt thẩm mỹ.

Ví dụ

1.

Trang sức tôn lên vẻ đẹp tự nhiên của cô ấy.

The jewelry enhanced her natural beauty.

2.

Thiết kế tôn lên vẻ đẹp của kiến trúc.

The design enhances the beauty of the architecture.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của enhance beauty nhé!

Accentuate – Làm nổi bật

Phân biệt:
Accentuate nhấn mạnh vào việc làm nổi bật một yếu tố cụ thể, thường là về vẻ đẹp hoặc tính năng.

Ví dụ:
The necklace accentuates her elegant neckline.
(Chiếc vòng cổ làm nổi bật chiếc cổ thanh lịch của cô ấy.)


Highlight – Làm nổi bật, nhấn mạnh

Phân biệt:
Highlight mang tính tổng quát hơn, dùng để chỉ việc thu hút sự chú ý đến một điểm nổi bật.

Ví dụ:
The makeup highlights her cheekbones beautifully.
(Lớp trang điểm làm nổi bật gò má của cô ấy một cách tuyệt đẹp.)


Refine – Tinh chỉnh, làm tinh tế

Phân biệt:
Refine nhấn mạnh vào việc cải thiện sự tinh tế và hoàn thiện vẻ đẹp.

Ví dụ:
The designer refined the dress to enhance its appeal.
(Nhà thiết kế đã tinh chỉnh chiếc váy để tăng sức hấp dẫn của nó.)


Beautify – Làm đẹp

Phân biệt:
Beautify thường dùng trong ngữ cảnh làm đẹp không gian hoặc con người, mang tính chung chung hơn.

Ví dụ:
Flowers were added to beautify the garden.
(Những bông hoa được thêm vào để làm đẹp khu vườn.)