tản mạn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tản mạn

lan man, không rõ ràng

ENGLISH

Rambling

  

ADJ

/ˈræmblɪŋ/

Digressive, wandering

Tản mạn là trạng thái nói hoặc viết không theo chủ đề nhất định.

Ví dụ

1.

Bài phát biểu của anh ấy tản mạn và khó theo dõi.

His speech was rambling and hard to follow.

2.

Những cuộc trò chuyện tản mạn có thể gây mệt mỏi.

Rambling conversations can be tiring.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Rambling nhé!

Digressive – Lạc đề

Phân biệt:
Digressive thường dùng để chỉ việc lạc khỏi chủ đề chính khi nói hoặc viết.

Ví dụ:
His digressive speech confused the audience.
(Bài phát biểu lạc đề của anh ấy khiến khán giả bối rối.)

Wandering – Lan man

Phân biệt:
Wandering mô tả sự đi chệch hoặc rời xa ý tưởng chính.

Ví dụ:
Her mind was wandering as she listened to the lecture.
(Suy nghĩ của cô ấy đang lan man khi nghe bài giảng.)

Meandering – Lòng vòng

Phân biệt:
Meandering thường chỉ cách trình bày không có điểm nhấn rõ ràng.

Ví dụ:
His meandering essay lacked a clear argument.
(Bài luận lòng vòng của anh ấy thiếu một lập luận rõ ràng.)