tam quyền phân lập Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tam quyền phân lập

phân chia quyền lực

ENGLISH

separation of powers

  

NOUN

/ˌsɛpəˈreɪʃən əv ˈpaʊərz/

division of powers

“Tam quyền phân lập” là nguyên tắc chia quyền lực thành ba nhánh lập pháp, hành pháp và tư pháp.

Ví dụ

1.

Tam quyền phân lập đảm bảo sự kiểm soát và cân bằng quyền lực.

The separation of powers ensures checks and balances.

2.

Tam quyền phân lập rất quan trọng trong một nền dân chủ.

Separation of powers is vital in a democracy.

Ghi chú

Từ tam quyền phân lập là một từ vựng thuộc lĩnh vực chính trị và pháp lý. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Legislature - Lập pháp
Ví dụ:
The separation of powers divides authority among the legislature, executive, and judiciary.
(Tam quyền phân lập chia quyền lực giữa lập pháp, hành pháp và tư pháp.)

Executive - Hành pháp
Ví dụ:
Under separation of powers, the executive enforces laws independently.
(Theo tam quyền phân lập, hành pháp thực thi luật một cách độc lập.)

Judiciary - Tư pháp
Ví dụ:
The separation of powers ensures the judiciary operates free from interference.
(Tam quyền phân lập đảm bảo tư pháp hoạt động không bị can thiệp.)

Checks and balances - Kiểm soát và cân bằng
Ví dụ:
Separation of powers creates a system of checks and balances to prevent abuse.
(Tam quyền phân lập tạo ra một hệ thống kiểm soát và cân bằng để ngăn chặn lạm quyền.)