sử ký Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sử ký

biên sử, ghi chép lịch sử

ENGLISH

historiography

  

NOUN

/hɪsˌtɒr.iˈɒɡ.rə.fi/

historical record

“Sử ký” là việc ghi chép các sự kiện lịch sử một cách chi tiết và có hệ thống.

Ví dụ

1.

Sử ký cổ đại cung cấp cái nhìn sâu sắc về các nền văn minh sớm.

Ancient historiography provides insights into early civilizations.

2.

Sử ký của triều đại tiết lộ cấu trúc chính trị của nó.

The historiography of the dynasty reveals its political structure.

Ghi chú

Từ Sử ký là một từ vựng thuộc lĩnh vực lịch sử và nghiên cứu ghi chép. Cùng DOL tìm hiểu thêm về các thuật ngữ liên quan đến ghi chép lịch sử nhé!

Annals - Biên niên sử
Ví dụ:
The kingdom’s annals recorded every major event of the past century.
(Biên niên sử của vương quốc đã ghi chép lại mọi sự kiện quan trọng trong thế kỷ qua.)

Chronicle - Biên chép lịch sử
Ví dụ:
Medieval chronicles provide valuable insights into historical events.
(Các biên chép lịch sử thời trung cổ cung cấp cái nhìn sâu sắc về các sự kiện lịch sử.)

Historical narrative - Tường thuật lịch sử
Ví dụ:
A historical narrative presents past events in a structured way.
(Tường thuật lịch sử trình bày các sự kiện trong quá khứ một cách có hệ thống.)

Archival records - Tư liệu lưu trữ
Ví dụ:
Scholars analyze archival records to reconstruct past civilizations.
(Các học giả phân tích tư liệu lưu trữ để tái tạo lại các nền văn minh trong quá khứ.)