sự huých nhau Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sự huých nhau

xô đẩy, thúc nhẹ

ENGLISH

Nudge

  

NOUN

/nʌdʒ/

Push, Shove

Sự huých nhau là hành động xô đẩy nhẹ để thu hút sự chú ý.

Ví dụ

1.

Một cái huých nhẹ đã đánh thức anh ấy.

A gentle nudge woke him up.

2.

Cô ấy đã huých anh ấy để anh ấy di chuyển.

She gave him a nudge to move.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của nudge nhé!

Push

Phân biệt:
Push mang tính lực tác động mạnh hơn nudge.

Ví dụ:
He pushed the door open.
(Anh ấy đẩy cửa ra.)

Jab

Phân biệt:
Jab mang ý nghĩa nhấn mạnh vào động tác nhanh và mạnh hơn so với nudge.

Ví dụ:
She jabbed him with her elbow.
(Cô ấy thọc cùi chỏ vào anh ấy.)

Prod

Phân biệt:
Prod thường dùng để thúc đẩy ai đó hành động.

Ví dụ:
With some prodding, he finally agreed.
(Với một chút thúc đẩy, cuối cùng anh ấy đã đồng ý.)