phi quân sự hóa một vùng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

phi quân sự hóa một vùng

giải trừ quân sự khu vực

ENGLISH

demilitarize a zone

  

VERB

/ˌdiːˈmɪlɪtəraɪz ə zəʊn/

remove military forces

"Phi quân sự hóa một vùng" là hành động loại bỏ quân đội khỏi khu vực cụ thể.

Ví dụ

1.

Các quốc gia đồng ý phi quân sự hóa một vùng dọc theo biên giới.

The nations agreed to demilitarize a zone along the border.

2.

Phi quân sự hóa một vùng thúc đẩy ổn định ở các khu vực tranh chấp.

Demilitarizing a zone promotes stability in disputed areas.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Demilitarize a zone nhé!

Establish a demilitarized area – Thiết lập một khu vực phi quân sự

Phân biệt:
Establish a demilitarized area có nghĩa là tạo ra một khu vực không có sự hiện diện của quân đội, nhằm mục đích duy trì hòa bình.

Ví dụ:
The agreement required both sides to demilitarize a zone along the border.
(Thỏa thuận yêu cầu cả hai bên thiết lập một khu vực phi quân sự dọc theo biên giới.)

Remove troops from a region – Loại bỏ quân đội khỏi một khu vực

Phân biệt:
Remove troops from a region là hành động rút quân đội ra khỏi một khu vực cụ thể như một bước đầu tiên để phi quân sự hóa.

Ví dụ:
The first step to demilitarize a zone is to remove all troops from the region.
(Bước đầu tiên để phi quân sự hóa một vùng là loại bỏ tất cả quân đội khỏi khu vực.)

Neutralize a zone – Trung lập hóa một vùng

Phân biệt:
Neutralize a zone có nghĩa là làm cho một khu vực không có vai trò quân sự hoặc chiến lược, thường đi kèm với việc phi quân sự hóa.

Ví dụ:
Efforts to demilitarize a zone include neutralizing its military significance.
(Nỗ lực phi quân sự hóa một vùng bao gồm việc trung lập hóa tầm quan trọng quân sự của nó.)