oi ả Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

oi ả

oi ả, nóng bức

ENGLISH

sultry

  

ADJ

/ˈsʌl.tri/

hot, stifling

Oi ả là trạng thái oi bức, khó chịu do nhiệt độ cao.

Ví dụ

1.

Không khí oi ả khiến việc ngủ vào ban đêm trở nên khó khăn.

The sultry air made it difficult to sleep at night.

2.

Buổi tối oi ả thật tuyệt vời để đi dạo trên bãi biển.

The sultry evening was perfect for a walk on the beach.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Sultry nhé!

Sweltering - Rất nóng và khó chịu, thường đi kèm với độ ẩm.

Phân biệt:
Sweltering dùng để chỉ thời tiết cực kỳ nóng bức, trong khi Sultry có thể mang sắc thái quyến rũ hoặc hấp dẫn ngoài ý nghĩa nóng nực.

Ví dụ:
The afternoon was sweltering and unbearable.
(Buổi chiều oi bức và không chịu nổi.)

Oppressive - Ngột ngạt, nóng bức và gây cảm giác khó thở.

Phân biệt:
Oppressive nhấn mạnh vào sự nóng bức đến mức gây khó chịu hoặc ngột ngạt, trong khi Sultry có thể mang ý nghĩa lôi cuốn hoặc hấp dẫn trong một số trường hợp.

Ví dụ:
The heat was oppressive and exhausting.
(Cái nóng ngột ngạt và kiệt sức.)

Torrid - Nóng và khô, thường chỉ thời tiết khắc nghiệt.

Phân biệt:
Torrid có thể chỉ thời tiết nóng và khô, còn Sultry thường đi kèm với độ ẩm cao và cảm giác oi bức.

Ví dụ:
The desert had a torrid climate.
(Sa mạc có khí hậu nóng và khô.)