ôi chao Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ôi chao

tiếc nuối, kinh ngạc

ENGLISH

oh dear

  

INTERJECTION

/əʊ dɪə/

oh no, alas

Ôi chao là cảm thán thể hiện sự kinh ngạc hoặc tiếc nuối.

Ví dụ

1.

Ôi chao, thật là một sai lầm tệ hại!

Oh dear, what a terrible mistake!

2.

Ôi chao, điều này còn tệ hơn tôi nghĩ.

Oh dear, this is worse than I thought.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của oh whatever nhé!

Whatever - Sao cũng được

Phân biệt:
Whatever là cách nói phổ biến nhất, tương đương trực tiếp với oh whatever, thể hiện sự thờ ơ hoặc không quan tâm.

Ví dụ:
Whatever, I don’t care anymore.
(Sao cũng được, tôi không quan tâm nữa.)

Never mind - Thôi kệ

Phân biệt:
Never mind mang nghĩa bỏ qua chuyện gì đó, gần giống với oh whatever trong thái độ buông xuôi nhẹ nhàng.

Ví dụ:
Never mind, it’s not a big deal.
(Thôi kệ, chuyện nhỏ thôi mà.)

I don't care - Tôi không quan tâm

Phân biệt:
I don't care thể hiện sự thờ ơ rõ rệt hơn oh whatever, nhưng vẫn có thể dùng trong các tình huống tương tự.

Ví dụ:
I don't care what they think.
(Tôi không quan tâm họ nghĩ gì.)