ngất trời Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngất trời

rất cao, ngút trời

ENGLISH

Sky-high

  

ADJ

/ˌskaɪˈhaɪ/

Overwhelming

Ngất trời là trạng thái cao vượt hoặc mạnh mẽ hơn hẳn bình thường.

Ví dụ

1.

Ngọn núi ngất trời trên thung lũng.

The mountain rose sky-high above the valley.

2.

Khát vọng ngất trời đưa anh ấy đến thành công.

Sky-high ambitions drove him to success.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Sky-high nhé!

Extremely high – Cực kỳ cao

Phân biệt:
Extremely high ám chỉ mức độ cao vượt trội hoặc không thể đo lường.

Ví dụ:
The prices were extremely high during the holiday season.
(Giá cả cực kỳ cao trong mùa lễ hội.)

Soaring – Tăng vọt

Phân biệt:
Soaring chỉ sự gia tăng nhanh chóng và đáng kể.

Ví dụ:
The company’s stock prices were soaring after the announcement.
(Giá cổ phiếu của công ty tăng vọt sau thông báo.)

Skyrocketing – Tăng vọt, bay vọt

Phân biệt:
Skyrocketing nhấn mạnh sự gia tăng rất nhanh và mạnh mẽ.

Ví dụ:
Fuel prices are skyrocketing across the country.
(Giá xăng đang tăng vọt trên khắp đất nước.)