hợp pháp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hợp pháp

đúng pháp luật

ENGLISH

legal

  

ADJ

/ˈliːɡəl/

lawful

"Hợp pháp" là trạng thái tuân thủ đúng các quy định và luật pháp.

Ví dụ

1.

Tất cả hoạt động kinh doanh phải hợp pháp theo quy định địa phương.

All business activities must be legal under local regulations.

2.

Đảm bảo các hợp đồng hợp pháp trước khi ký.

Ensure contracts are legal before signing.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của legal nhé!

Lawful – (Hợp pháp

Phân biệt:
Lawful thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hơn và nhấn mạnh tính tuân thủ pháp luật.

Ví dụ:
His actions were lawful under the new regulations.
(Hành động của anh ấy hợp pháp theo các quy định mới.)

Legitimate – (Hợp pháp, chính đáng

Phân biệt:
Legitimate mang nghĩa rộng hơn, không chỉ dừng lại ở hợp pháp mà còn có thể ám chỉ sự hợp lý hoặc chính đáng.

Ví dụ:
The company’s request for tax relief was legitimate.
(Yêu cầu giảm thuế của công ty là chính đáng.)

Permitted – (Được cho phép

Phân biệt:
Permitted thường được dùng trong ngữ cảnh cụ thể, chỉ hành động được phép theo quy định.

Ví dụ:
Smoking is not permitted in this area.
(Hút thuốc không được phép trong khu vực này.)