Gây chiến Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Gây chiến

khơi mào

ENGLISH

Start a conflict

  

VERB

/stɑːt ə ˈkɒnflɪkt/

Initiate a fight

Gây chiến là bắt đầu một cuộc tranh chấp hoặc xung đột với người khác.

Ví dụ

1.

Họ gây chiến về lãnh thổ.

They started a conflict over the territory.

2.

Đừng gây chiến mà không có lý do.

Don’t start a conflict without reason.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Start a conflict nhé!

Initiate a dispute

Phân biệt:
Initiate a dispute có nghĩa là bắt đầu một cuộc tranh chấp.

Ví dụ:
They initiated a dispute over the property rights.
(Họ bắt đầu một cuộc tranh chấp về quyền sở hữu tài sản.)


Trigger a war

Phân biệt:
Trigger a war có nghĩa là kích động hoặc khơi mào chiến tranh.

Ví dụ:
The attack triggered a war between the two countries.
(Cuộc tấn công đã khơi mào chiến tranh giữa hai nước.)


Instigate violence

Phân biệt:
Instigate violence có nghĩa là xúi giục hoặc kích động bạo lực.

Ví dụ:
The speech instigated violence among the protesters.
(Bài phát biểu đã kích động bạo lực trong số những người biểu tình.)


Spark tension

Phân biệt:
Spark tension có nghĩa là châm ngòi căng thẳng.

Ví dụ:
The controversial decision sparked tension in the community.
(Quyết định gây tranh cãi đã châm ngòi căng thẳng trong cộng đồng.)


Provoke hostility

Phân biệt:
Provoke hostility có nghĩa là gây ra sự thù địch.

Ví dụ:
The policy provoked hostility from neighboring countries.
(Chính sách đã gây ra sự thù địch từ các nước láng giềng.)