còn bạn thì sao Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

còn bạn thì sao

ý bạn là gì

ENGLISH

what about you

  

PHRASE

/wɒt əˈbaʊt juː/

how about you

“Còn bạn thì sao” là câu hỏi diễn đạt sự quan tâm đến ý kiến, trạng thái của người khác.

Ví dụ

1.

Còn bạn thì sao? Bạn cảm thấy thế nào?

What about you? How do you feel?

2.

Còn bạn thì sao? Bạn đã quyết định chưa?

What about you? Have you made a decision?

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của what about you nhé!

How about you - Còn bạn thì sao

Phân biệt:
How about you là cách nói phổ biến nhất thay thế cho what about you, dùng trong cả văn nói và viết thân mật.

Ví dụ:
I love traveling. How about you?
(Tôi thích du lịch. Còn bạn thì sao?)

And you? - Còn bạn?

Phân biệt:
And you? là cách nói ngắn gọn, thân thiện để hỏi lại sau khi đưa ra thông tin, đồng nghĩa với what about you.

Ví dụ:
I’m from Hanoi. And you?
(Tôi đến từ Hà Nội. Còn bạn?)

What’s your take? - Quan điểm của bạn thì sao?

Phân biệt:
What’s your take? là cách diễn đạt mang tính thảo luận, gần nghĩa với what about you trong bối cảnh hỏi ý kiến.

Ví dụ:
That’s my opinion. What’s your take?
(Đó là ý kiến của tôi. Quan điểm của bạn thì sao?)