Chạy rà Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Chạy rà

ENGLISH

Breaking-in

  

NOUN

/ˈbreɪkɪŋ ɪn/

Run-in

Từ 'chạy rà' là quá trình vận hành nhẹ nhàng để kiểm tra hoặc điều chỉnh thiết bị mới.

Ví dụ

1.

Chạy rà động cơ là cần thiết để đạt hiệu suất tối ưu.

Breaking-in the engine is necessary for optimal performance.

2.

Thời gian chạy rà kéo dài 500 km.

The breaking-in period lasted 500 kilometers.

Ghi chú

Chạy rà là một từ vựng thuộc lĩnh vực kỹ thuật cơ khí và công nghiệp động cơ. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Initial break-in – Giai đoạn chạy rà ban đầu
Ví dụ:
Initial break-in is crucial for engine longevity.
(Giai đoạn chạy rà ban đầu rất quan trọng cho tuổi thọ của động cơ.)

Engine conditioning – Điều kiện hóa động cơ
Ví dụ:
Engine conditioning helps optimize performance.
(Điều kiện hóa động cơ giúp tối ưu hóa hiệu suất.)

Wear-in process – Quá trình làm mòn bề mặt ban đầu
Ví dụ:
The wear-in process smoothens the engine’s internal parts.
(Quá trình làm mòn bề mặt ban đầu làm mịn các bộ phận bên trong của động cơ.)

Controlled operation – Vận hành có kiểm soát
Ví dụ:
Controlled operation minimizes engine wear.
(Vận hành có kiểm soát giúp giảm thiểu sự mài mòn của động cơ.)