chạp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chạp

tháng chạp

ENGLISH

last lunar month

  

NOUN

/lɑːst ˈluːnə mʌnθ/

twelfth lunar month

Chạp là tháng cuối cùng trong năm âm lịch, thường là thời điểm người dân chuẩn bị cho năm mới và có nhiều hoạt động văn hóa truyền thống.

Ví dụ

1.

Các gia đình dọn dẹp nhà cửa vào tháng chạp.

Families clean their houses during the last lunar month.

2.

Các lễ hội truyền thống đánh dấu cuối tháng chạp.

Traditional festivals mark the end of the last lunar month.

Ghi chú

Từ Last lunar month là một từ vựng thuộc lĩnh vực văn hóa truyền thống và lịch âm. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Lunar December – Tháng chạp
Ví dụ:
Last lunar month, also known as lunar December, marks the year’s end in the lunar calendar.
(Tháng chạp là tháng cuối cùng trong năm theo lịch âm.)

Year-end rituals – Nghi lễ cuối năm
Ví dụ:
Many year-end rituals and offerings are performed during the last lunar month.
(Nhiều nghi lễ và cúng lễ cuối năm được thực hiện trong tháng chạp.)

House cleaning – Dọn dẹp nhà cửa
Ví dụ:
Families traditionally perform house cleaning in the last lunar month to welcome the new year.
(Người ta thường dọn dẹp nhà cửa vào tháng chạp để đón năm mới.)

Preparation for Tet – Chuẩn bị Tết
Ví dụ:
The last lunar month is dedicated to preparation for Tet in Vietnamese culture.
(Tháng chạp là thời gian chuẩn bị Tết trong văn hóa Việt.)