bú dù Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bú dù

con khỉ, đồ khỉ

ENGLISH

damn monkey

  

PHRASE

/dæm ˈmʌŋki/

stupid monkey, brat

Tiếng lóng gọi khỉ, mang tính mắng chửi.

Ví dụ

1.

Biến đi, đồ bú dù!

Get lost, you damn monkey!

2.

Nó chửi lại: 'bú dù!'

He cursed at them: 'bú dù!'

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của damn monkey (bú dù – tiếng chửi xúc phạm kiểu giễu cợt) nhé!

Lowlife – Đồ vô học

Phân biệt:
Lowlife là từ xúc phạm mạnh, dùng để hạ thấp nhân phẩm một cách châm biếm, gần nghĩa với bú dù trong văn cảnh mắng nhiếc.

Ví dụ:
That lowlife scammed dozens of people.
(Tên bú dù đó lừa bao nhiêu người.)

Scumbag – Kẻ khốn nạn

Phân biệt:
Scumbag là từ lóng mạnh, rất gần với sắc thái phỉ báng của bú dù.

Ví dụ:
Don’t trust that scumbag again.
(Đừng bao giờ tin tên bú dù đó nữa.)

Idiot – Đồ ngu

Phân biệt:
Idiot là cách xúc phạm nhẹ hơn, nhưng vẫn gần nghĩa với bú dù trong ngữ cảnh nói về kẻ dốt hoặc hành xử kỳ cục.

Ví dụ:
That idiot ruined everything!
(Thằng bú dù đó làm hỏng hết rồi!)

Jackass – Thằng hề đáng ghét

Phân biệt:
Jackass là từ mắng kiểu châm chọc và xúc phạm, mang sắc thái giễu cợt như bú dù.

Ví dụ:
Don’t be such a jackass!
(Đừng có làm trò bú dù như thế nữa!)