biết rồi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

biết rồi

đã biết, không cần nhắc

ENGLISH

I already know

  

PHRASE

/aɪ ɔːlˈrɛdi noʊ/

I am aware, I’ve heard it

“Biết rồi” là một câu cảm thán thể hiện việc đã có thông tin hoặc không cần nhắc lại.

Ví dụ

1.

Biết rồi chuyện đó mà.

I already know about that.

2.

Ừ, biết rồi ý bạn là gì.

Yes, I already know what you mean.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của I already know nhé!

I’m aware - Tôi biết rồi

Phân biệt:
I’m aware diễn tả sự nhận thức rõ, rất gần với I already know.

Ví dụ:
I’m aware of the situation.
(Tôi biết tình hình rồi.)

I knew beforehand - Tôi biết trước rồi

Phân biệt:
I knew beforehand nhấn mạnh biết từ trước, tương đương I already know.

Ví dụ:
I knew beforehand about the plan.
(Tôi biết trước về kế hoạch đó.)

I’m informed - Tôi đã được thông báo

Phân biệt:
I’m informed mang nghĩa đã có đủ thông tin, sát nghĩa với I already know.

Ví dụ:
I’m informed of the changes.
(Tôi đã được thông báo về những thay đổi.)

I already heard - Tôi đã nghe rồi

Phân biệt:
I already heard diễn tả việc đã tiếp nhận thông tin, gần với I already know.

Ví dụ:
I already heard the news.
(Tôi đã nghe tin đó rồi.)