loe loét Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

loe loét

te tua

ENGLISH

ragged

  

ADJ

/ˈræɡɪd/

tattered

“Loe loét” là trạng thái nham nhở, rách rưới hoặc loang lổ (thường nói về vết thương, vải vóc).

Ví dụ

1.

Áo nó rách loe loét.

His shirt was ragged and loe loét.

2.

Vết thương loe loét, chưa lành.

The wound was open and ragged.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của ragged nhé!

Tattered - Rách tả tơi

Phân biệt:
Tattered là rách nhiều, mòn – rất sát với ragged trong nghĩa “loe loét”.

Ví dụ:
He wore a tattered jacket full of holes.
(Anh ấy mặc chiếc áo khoác rách tả tơi.)

Shabby - Cũ kỹ, tơi tả

Phân biệt:
Shabby mô tả quần áo hoặc vật thể cũ kỹ, nhếch nhác – đồng nghĩa nhẹ hơn với ragged.

Ví dụ:
The couch looked shabby and worn out.
(Chiếc ghế sofa trông cũ kỹ và sờn rách.)

Frayed - Sờn, tưa mép

Phân biệt:
Frayed là vải bị tưa, sờn chỉ – gần nghĩa vật lý với ragged.

Ví dụ:
The hem of his jeans was frayed.
(Gấu quần jeans của anh ấy bị sờn.)

Torn - Bị rách

Phân biệt:
Torn là bị xé, rách ra – đồng nghĩa đơn giản và phổ biến với ragged.

Ví dụ:
He wore a torn shirt to the match.
(Anh ấy mặc áo rách đi xem trận đấu.)