hết sức có thể Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hết sức có thể

tối đa, hết khả năng

ENGLISH

As much as possible

  

PHRASE

/æz mʌʧ æz ˈpɒsəbl/

To the fullest, Maximally

“Hết sức có thể” là việc sử dụng tối đa khả năng để đạt được mục tiêu.

Ví dụ

1.

Họ đã cố gắng hết sức có thể để giải quyết vấn đề.

They tried as much as possible to resolve the issue.

2.

Cố gắng hết sức có thể dẫn đến kết quả đáng kể.

As much as possible efforts lead to remarkable outcomes.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của As much as possible nhé!

To the fullest - Một cách trọn vẹn nhất

Phân biệt:
To the fullest mang nghĩa làm điều gì đó hết khả năng hoặc tận dụng tối đa – đồng nghĩa với as much as possible.

Ví dụ:
Let’s enjoy this trip to the fullest.
(Hãy tận hưởng chuyến đi này một cách trọn vẹn nhất.)

As far as you can - Hết mức có thể

Phân biệt:
As far as you can là cụm nhấn mạnh về giới hạn khả năng cá nhân – tương đương với as much as possible.

Ví dụ:
Push yourself as far as you can to succeed.
(Hãy cố gắng hết sức mình để thành công.)

To the max - Tối đa

Phân biệt:
To the max là cách nói thân mật, hiện đại – gần nghĩa với as much as possible trong ngữ cảnh phi hình thức.

Ví dụ:
I turned up the volume to the max.
(Tôi đã tăng âm lượng lên mức tối đa.)