đứng lại Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đứng lại

dừng, ngừng

ENGLISH

stop

  

VERB

/stɑp/

halt, freeze

“Đứng lại” là động từ chỉ hành động dừng ngay lập tức và không di chuyển tiếp.

Ví dụ

1.

Đứng lại ngay đó, nếu không bạn sẽ bị bắt.

Stop right there, or you’ll be caught.

2.

Đứng lại và chờ hướng dẫn.

Stop moving and wait for instructions.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của stop nhé!

Halt - Dừng lại ngay lập tức

Phân biệt:
Halt mang sắc thái trang trọng hơn nhưng rất gần với stop.

Ví dụ:
The soldiers were ordered to halt.
(Những người lính được lệnh dừng lại.)

Cease - Chấm dứt

Phân biệt:
Cease nhấn mạnh sự chấm dứt hoàn toàn, tương đương stop.

Ví dụ:
The noise finally ceased.
(Tiếng ồn cuối cùng cũng dừng lại.)

Pause - Tạm dừng

Phân biệt:
Pause diễn tả sự tạm dừng ngắn hạn, sát nghĩa với stop trong ngữ cảnh tạm thời.

Ví dụ:
Let's pause for a moment.
(Hãy dừng lại một lát.)

Freeze - Đứng yên

Phân biệt:
Freeze diễn tả việc dừng lại không cử động, gần với stop trong các tình huống khẩn cấp.

Ví dụ:
The guard shouted, "Freeze!"
(Người lính gác hét lên, "Đứng yên!")