VIETNAMESE
Chuyển phát
Dịch vụ giao hàng, Vận chuyển
ENGLISH
Delivery Service
/dɪˈlɪvəri ˈsɜːvɪs/
Courier, Shipping
“Chuyển phát” là dịch vụ vận chuyển và giao nhận hàng hóa.
Ví dụ
1.
Chuyển phát đảm bảo bưu kiện đến nơi nhanh chóng.
Delivery services ensure packages reach their destinations quickly.
2.
Công ty cung cấp dịch vụ chuyển phát đáng tin cậy trên toàn quốc.
The company offers reliable delivery services across the country.
Ghi chú
Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của “Delivery Service” nhé!
Courier Service – Dịch vụ chuyển phát nhanh
Phân biệt:
Courier Service thường liên quan đến các dịch vụ giao hàng nhanh và trực tiếp.
Ví dụ:
The courier service guarantees same-day delivery.
(Dịch vụ chuyển phát nhanh đảm bảo giao hàng trong ngày.)
Shipping Service – Dịch vụ vận chuyển
Phân biệt:
Shipping Service nhấn mạnh vào việc vận chuyển hàng hóa với số lượng lớn hoặc khoảng cách xa.
Ví dụ:
The shipping service handles international freight.
(Dịch vụ vận chuyển xử lý hàng hóa quốc tế.)
Parcel Delivery – Dịch vụ giao bưu kiện
Phân biệt:
Parcel Delivery tập trung vào việc vận chuyển các kiện hàng nhỏ.
Ví dụ:
The parcel delivery company operates across the country.
(Công ty giao bưu kiện hoạt động trên toàn quốc.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết