bắt buộc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bắt buộc

ENGLISH

Mandatory

  

ADJ

/ˈmændətəri/

compulsory, obligatory

“Bắt buộc” là không thể từ chối, phải thực hiện theo quy định hoặc yêu cầu.

Ví dụ

1.

Tham gia cuộc họp là bắt buộc đối với tất cả nhân viên.

Attendance at the meeting is mandatory for all staff.

2.

Đội mũ bảo hiểm là bắt buộc với người lái xe máy.

Wearing helmets is mandatory for motorcycle riders.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của mandatory nhé!

Compulsory - Bắt buộc

Phân biệt:
Compulsory là điều bắt buộc theo quy định hoặc luật pháp – đồng nghĩa trực tiếp với mandatory nhưng trang trọng hơn.

Ví dụ:
Wearing helmets is compulsory for all motorcyclists.
(Đội mũ bảo hiểm là bắt buộc với tất cả người đi xe máy.)

Obligatory - Có tính nghĩa vụ

Phân biệt:
Obligatory là điều được quy định phải làm – rất gần với mandatory nhưng thường thấy trong hướng dẫn, quy trình.

Ví dụ:
Attendance at the meeting is obligatory.
(Việc tham dự cuộc họp là nghĩa vụ bắt buộc.)

Required - Yêu cầu

Phân biệt:
Required là điều được đòi hỏi theo quy định – tương đương mandatory nhưng mang tính hành chính hơn.

Ví dụ:
A valid ID is required to enter the building.
(Cần có giấy tờ tùy thân hợp lệ để vào tòa nhà.)

Enforced - Bị ép buộc

Phân biệt:
Enforced nhấn mạnh điều gì đó bị bắt buộc thực hiện bằng quyền lực – gần với mandatory nhưng thiên về hành động cưỡng chế.

Ví dụ:
The law is enforced strictly in this area.
(Luật được thực thi nghiêm ngặt ở khu vực này.)