liên kết đào tạo Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

liên kết đào tạo

giáo dục xuyên quốc gia

ENGLISH

cross-border education

  

NOUN

/krɔs-ˈbɔrdər ˌɛʤəˈkeɪʃən/

transnational education

Liên kết đào tạo (LKĐT) là một mô hình trong giáo dục nhằm tạo cơ hội học tập cho toàn xã hội. Nhờ cách làm này, nhiều người ở vùng sâu, vùng xa, người đi làm,... cũng có cơ hội tiếp cận giáo dục tiên tiến.

Ví dụ

1.

Các công ty đã cải tiến chương trình liên kết đào tạo của họ.

Companies have improved their cross-border education.

2.

Việc học theo hình thức liên kết đào tạo không hề dễ dàng chút nào.

It is not easy at all pursuing cross-border education.

Ghi chú

Chúng ta cùng phân biệt hai khái niệm trong tiếng Anh dễ gây nhầm lẫn như cross-border education (liên kết đào tạo) và transnational education (liên kết nước ngoài) nha

- cross-border education (liên kết đào tạo) chỉ việc liên kết ở cả phương diện trong nước và nước ngoài: Firms have revamped their cross-border education. (Các công ty đã cải tiến chương trình liên kết đào tạo của họ.)

- transnational education (liên kết nước ngoài) chỉ nói về việc liên kết với các quốc gia khác: Transnational education encourages more students to get a degree while expose themselves to multicultural environments. (Việc liên kết xuyên quốc gia khuyến khích nhiều sinh viên lấy bằng cấp hơn mà vẫn được tiếp xúc với môi trường đa văn hóa.)